Borovec – to pierwszy i najbardziej znany bułgarski kurort narciarski. Znajduje się na północnych stokach Gór Rila, na wysokości 1300 m. Ośrodek cieszy się doskonałą lokalizacją u podnóża najwyższej góry na Bałkanach - Musala (2925 m n.p.m.). Okolica ma długą historię i przyciąga narciarzy od 1896 roku. Stoki są pogrupowane w trzech regionach narciarskich: Sitnqkovo – Martinovi Baraki, Markudjik i Yastrebec. Borovec jest regularnie gospodarzem różnych zawodów. Dwa razy odbywały się tutaj zwody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Dostępne są trasy zjazdowe, utrzymane w wysokim standarcie, dla narciarzy na wszystkich poziomach zaawansowania,  zaprojektowane z myślą o międzynarodowych oznaczeniach. Tutejsze trasy biathlonowe należą do najlepszych w Europie. Borovec jest pełne barów, kawiarni, nocnych klubów i dyskotek.

Hotel Lion ****

Położenie:
na wysokości ok. 1300 m n.p.m., ok. 1 km od centrum największego i najstarszego bułgarskiego kurortu Borovec w północnej części Gór Rila. Do najbliższych wyciągów ok. 1 km. Przystanek skubisa (gratis) znajduje się przy hotelu. Hotel posiada 6 pięter.

Wyposażenie:
recepcja, 2 windy, sejf (płatny), restauracja, bar, tawerna, kominek, sala konferencyjna (max. 100 os.), przechowalnia sprzętu narciarskiego, parking (płatny, ok. 4 €/dzień). Internet: tak (WiFi, gratis). Karty kredytowe: tak (Visa, Mastercard).

Sport i relaks:
basen,  sauna, sala fitness (gratis); jacuzzi, solarium, masaże (płatne). Billard.

Pokoje:
hotel dysponuje 177 pokojami w tym pokojami standard: (ok. 20 m²), dwuosobowe bez możliwości dostawki; łazienka z WC, suszarka do włosów, telefon, TV, minibar (płatny); pokojami twin: (ok. 25 m²) dwuosobowe (dwa pojedyncze łóżka) z możliwością jednej dostawki; łazienka z WC, suszarka do włosów, telefon, TV, minibar (płatny);
pokojami typu studio: (ok. 30 m²) dwuosobowe z dodatkową sofą (dla 2 dzieci lub 1 osoby dorosłej – na zapytanie). Pokój wyposażony w aneks kuchenny: lodówka, mikrofalówka, stół. Łazienka z WC, suszarka do włosów, telefon, TV, minibar (płatny).

Wyżywienie:
BB oferuje: śniadania w formie bufetu.

Cena zawiera:
noclegi, wyżywienie wg oferty, ubezpieczenie KL, NNW i bagażu, opiekę bułgarskiego kontrahenta, taksę klimatyczną.

Cena nie zawiera:
ubezpieczenia SKI (ok. 35zł/os./6 dni), karnetu free ski, kolacji wigilijnej (obowiązkowo płatna na miejscu: 45€/os., 22,50€/dzieci 2-11,9 lat), kolacji sylwestrowej (obowiązkowo płatna na miejscu: 75 €/os., 37,50€/dzieci 2-11,9 lat).

PRZEWODNIK - MASYW RODOPSKI

Południowo - zachodnią część Bułgarii zajmuje tzw. Masyw Riło-Rodopski, w którego skład wchodzą grupy górskie Riły, Pirinu i Rodopów. Rodopy stanowią najrozleglejszy masyw górski na całych Bałkanach, zajmuje on teren między rzekami Maricą i Mestą. Riła jest najwyższym pasmem górskim na Bałkanach, z najwyższym szczytem Musałą. Znajduje się tu wiele górskich jeziorek. Pirin to pasmo górskie, cechujące się alpejską rzeźbą terenu i głębokimi dolinami rzek. Zbocza tego pasma porastają lasy iglaste i liściaste. Masyw Rodopów dzieli się na Rodopy Wschodnie i Zachodnie. Umowna linia podziału przebiega doliną rzek Kajalijka i Borowica, aż po okolice miasta Złatograd, znajdującego się w pobliżu granicy bułgarsko-greckiej.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA PRZED WYJAZDEM DO MASYWU RUDOPSKIEGO?

Kiedy pojechać do Bułgarii?
Najlepszą porą by pojechać do Bułgarii jest cały okres od maja do września. Lata bywają gorące i suche, więc dobrym wyborem może być wiosna i wczesna jesień. Jednak największe tłumy zjeżdżają nad Morze Czarne na przełomie lipca i sierpnia. Wtedy pogoda jest niemal niezmienna, dominują 30-stopniowe upały i bezchmurne niebo. Ma to też swoje odzwierciedlenie w wyższych cenach. Pobyt w lipcu może być nieco ryzykowny z racji na liczne fronty atmosferyczne na Morzu Czarnym powodujące załamania pogody. Zdarzają się burze i dni z dużym zachmurzeniem, jednak właśnie wtedy należy najbardziej uważać na słońce, jest ono bowiem bardzo zdradliwe. Bułgaria to także dobre miejsce do uprawiania sportów zimowych. W Bułgarii sezon narciarski trwa od grudnia do kwietnia. Góra Witosza na południowych obrzeżach Sofii jest najchętniej uczęszczanym miejscem przez narciarzy. W marcu organizuje się tam międzynarodowe zawody w slalomie i slalomie gigancie.

Jak dojechać do Bułgarii?
Niestety z Polski brak bezpośredniego połączenia kolejowego z Bułgarią. Możemy dojechać tam z przesiadką. Z Lwowa trzy razy w tygodniu odchodzą pociągi do Burgas. Z Krakowa odjeżdża codziennie pociąg do Bukaresztu, a z Bukaresztu codziennie kursuje kilka pociągów do Ruse. Z Krakowa trzy razy dziennie odjeżdża pociąg do Budapesztu, a stamtąd prosto na wybrzeże Morza Czarnego do kurortu Burgas. Polscy przewoźnicy świadczą usługi transportowe do następujących miast w Bułgarii: Burgas, Sofia, Varna, Nesebar.

Czy potrzebujemy do Bułgarii wizy?
Nie.

Kiedy wybrać się w Bułgarii? Jaki jest dobry czas na wakacje w Bułgarii?
W sezonie letnim, czyli od początku maja do przełomu września i października, panują doskonałe do wypoczynku warunki, którym sprzyja panujący tu klimat umiarkowany, ciepły. Nad morzem panuje klimat podzwrotnikowy, bardziej wilgotny niż w głębi kraju. Na wybrzeżu średnie temperatury latem sięgają 25 - 28 °C, a zimą 0 - 4 °C.

Jaka jest waluta w w Bułgarii?
W Bułgarii obowiązuje Leva (1 EUR = ok. 1,649 BGN wg kursu z dnia 29.07.2008) kawa w kawiarni od 2 BGN woda mineralna 1l od 2 BGN piwo w pubie od 3 BGN obiad w restauracji od 8 BGN.

Jaka jest różnica czasu do Bułgarii?
Godz. 12:00 w Polsce = godz. 13:00 w Bułgarii.

Czy w Bułgarii jest opłata klimatyczna?
Opłaty klimatyczne: w Bułgarii obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości – 6 EUR/os. dor. oraz 3 EUR/dziecko do 12 lat (za cały pobyt); zostaje ona pobrana w czasie transferu z lotniska do hotelu.

Jakie są orientacyjne ceny w Bułgarii?
obiad - ok. 10 EUR, butelka wody min. - 1 EUR, butelka wina - 10 EUR, piwo - 1,5 EUR, coca cola - 1 EUR, kawa - 1 EUR; w restauracji poza centrum 20%-30% taniej; w sklepie: butelka wody mineralnej – 0,5 EUR, butelka wina – 3 EUR, piwo – 0,5 EUR.

Co warto kupić w Bułgarii?
Wino, biżuteria, kilimy, ceramika, skóra, wyroby z drewna, jogurty.

Czy można dobrze zjeść w Bułgarii?
Wiele bułgarskich restauracji oferuje typowe dania lokalnej kuchni. Tradycyjna kuchnia jest pikantna, używa się dużo papryki, pieprzu, czosnku i ziół. Typowe dania: skara - mieszanka mięs z rusztu, piperka biurek - pieczona papryka z serowym farszem, gjuwecz - potrawka z mięsa duszonego z bakłażanami i ziemniakami. Posiłki stanowią bardzo ważny element życia Bułgarów. Powinno się je spożywać w gronie szerszym niż rodzina. Bułgarzy potrafią je celebrować naprawdę długo. Ponadto Bułgaria jest ojczyzną wina. Panują tu doskonałe warunki do uprawy winorośli, za sprawą łagodnego klimatu. W Bułgarii uprawia się ponad 60 odmian winogron. Bułgarskie wino jest nieodłącznym elementem każdego święta.

Co można przywieźć z Bułgarii? Jakie pamiątki?
Najpiękniejsze pamiątki z Bułgarii to rękodzieło artystyczne: drewniane rzeźby, tkactwo, szczególnie piękne hafty z Nesebyru i Warny. Aromatycznych wspomnień po powrocie do kraju dostarczą olejki różane z Doliny Róż zakupione w Kazanłyku. Warto także pamiętać o tradycyjnych bułgarskich trunkach, najbardziej znane bułgarskie wina to Sofia, Kadarka czy Varna Chardonnay. Warto zwrócić także uwagę na popularny na Bałkanach trunek, a mianowicie rakiję. Najpopularniejsza bułgarska rakija to śliwkowa Tetewenska. 

Jakie są plaże w Bułgarii?
Wysokie skaliste klify górujące nad wąskimi, piaszczysto - żwirowymi plażami, wulkaniczny piasek, mocno świecące słońce i głębokie, ciemno granatowe morze stwarzają niepowtarzalny nastrój i gwarantują pełne wrażeń wakacje. Plaże Santorini są wyjątkowe jak cała wyspa. Mogą ciągnąć się kilometrami jak choćby plaża Kamari, z której pięknie widać wzgórze Mesa Vouno, gdzie wybudowano antyczną Thirę. Z kolei Red Beach jest jedną z kameralnych plaż tworzących malownicze zatoczki.

Ciekawe wydarzenia w Bułgarii?
W maju odbywa się Festiwal Róż w Kazanłyku. W lipcu organizowany jest Festiwal Arbuza w Szumen. Corocznie w sierpniu odbywają się festiwale ludowe w Warnie.

Jak podróżować po Bułgarii?
Sieć komunikacji w Bułgarii jest dobrze rozwinięta. Pomiędzy miejscowościami można poruszać się klimatyzowanymi autobusami linii lokalnych lub zdecydować się, szczególnie na dłuższej trasie, na szybszy przejazd pociągiem. Pomiędzy kurortami turystycznymi oprócz taksówek, które nie są drogie, można przemieszczać się prywatnymi furgonetkami. Wygodne i bezpieczne jest również podróżowanie wynajętym samochodem.

Jakie sporty można uprawiać w Bułgarii?
Przy plażach istnieje wiele wypożyczalni sprzętu sportowego, co pozwala na uprawianie wielu sportów: surfingu, jazdy na nartach wodnych i skuterach wodnych. Na lądzie natomiast można wybrać się na piesze lub konne wycieczki malowniczymi szlakami.

Jakie są plaże w Bułgarii?
Wiele plaż Bułgarii zostało odznaczonych "Błękitną Flagą", co potwierdza ich czystość i dobrą infrastrukturę. Znajdują się tu piękne, długie plaże piaszczyste, np. plaża w Złotych Piaskach o długości około 3,5 km. Są również niewielkie, urocze plaże położone w zacisznych zatoczkach. Wszystkie mają złoty piasek i łagodne zejście do morza. Na wielu odcinkach wybrzeża ze złocistymi plażami sąsiadują gęste lasy sosnowe.

Czy w Bułgarii jest bezpiecznie?
Zdarzają się przypadki nadużyć. Należy unikać zaproszeń "na drinka" od przypadkowo spotkanych osób, nawet tych sympatycznie wyglądających i znających języki obce. Gdy wypity alkohol zaczyna działać, znikają pieniądze i kosztowności należące do nierozważnych turystów. Taksówkarze w Bułgarii znani są z zawyżania opłat.

Jak wygląda opieka zdrowotna w Bułgarii?
W Bułgarii nie istnieje specjalne zagrożenie epidemiologiczne. Wymagane jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego na okres pobytu w tym kraju. Państwowa służba zdrowia ma problemy z zaopatrywaniem w podstawowe środki medyczne (lekarstwa i opatrunki). Przykładowe ceny usług medyczntych kształtuką się następująco: leczenie jednego zęba u stomatologa ok. 20 USD, wykonanie zastrzyku, założenie opatrunku ok. 4 USD, pełne badanie lekarskie ok. 320 USD.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE
Ambasada Republiki Bułgarii Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa
tel.:629-40-71 do 75, 625-71-71; fax:628 22 71
e-mail: office@bgemb.com.pl. polityka@bgemb.com.pl

Ambasada RP
ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia
tel. (003592) 987-26-10, 987-26-60
fax.(003592) 987-29-39
e-mail: polamba@internet-bg.net