Błękitny Labirynt, Szafran i Harissa - Wycieczka objazdowa (+ opcja 7 dni wypoczynku).

OUJDA - TAZA - FEZ - MOULAY IDRISS - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT - TANGER - TETOUAN - SZAFSZAWAN - AL - HUSAJMA - MELILLA - AN - NAZUR

Wspaniała podróż po Maroku, autorska trasa, idealna dla pasjonatów intensywnego zwiedzania. W programie zabytki z Listy UNESCO, w tym także słynne stanowisko archeologiczne - ruiny rzymskiego miasta w Volubilis. Magiczne miasta z malowniczymi zaułkami medyn i barwnymi soukami zapraszają do odkrywania swych tajemnic w niepowtarzalnej, baśniowej atmosferze Orientu z domieszką francuskiej elegancji. Błękitny Szafszawan sprawia, że zacierają się granice między niebem a niebieskością tajemniczych zakątków. Region wybrzeża Morza Śródziemnego i gór Rif kusi soczystą zielenią drzew migdałowych, cedrów i oleandrów oraz pięknymi złotymi plażami. Warto przedłużyć marokańskie wakacje o tydzień w hotelu w kurorcie Saidia, zwanym Błękitną Perłą.

Program:

1. DZIEŃ
Zbiórka uczestników na lotnisku. Przelot do Oujdy. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

2. DZIEŃ
Śniadanie. Przejazd do TAZY położonej między pasmem Atlasu Środkowego a ośnieżonymi zboczami dzikich gór Rif. Miasto, jedno z najstarszych w Maroku, składa się z dwóch części położonych na wzniesieniach, z których rozciąga się malowniczy widok na górską dolinę: medyna wraz z 3-kilometrowymi fortyfikacjami zbudowana za czasów Almohadów i Ville Nouvelle założona przez Francuzów w 1920 r. Spacer obok XII-wiecznego Wielkiego Meczetu, Wieża Saraceńska. W nowej części miasta zwiedzanie XIV-wiecznej medresy Abu al-Hasana bogato zdobionej orientalnymi mozaikami. Przejazd do Fezu. Zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

3. DZIEŃ
Śniadanie. Całodzienne zwiedzanie FEZU, miasta tysiąca meczetów, najstarszego miasta Maroka, jego stolicy duchowej i intelektualnej. Zwiedzanie: najwspanialsza medyna w całym świecie muzułmańskim wpisana na Listę UNESCO, meczet Al-Karawijjin z IX w. (z zewnątrz) - jeden z najstarszych i największych meczetów w Afryce Północnej, mogący pomieścić nawet 20 tys. wiernych, XIV-wieczna szkoła koraniczna Al-Attarine bogato zdobiona mozaikami i rzeźbami cedrowymi. Dalej trasa prowadzi w okolice placu En-Nejjarine, ulubionego miejsca odpoczynku mieszkańców miasta, z XIX-wieczną fontanną. Wizyta w garbarni skóry, gdzie metody garbowania nie zmieniły się od średniowiecza. Kolacja w typowej marokańskiej restauracji. Powrót do hotelu, nocleg.

4. DZIEŃ
Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd obok położonego na szczycie wzgórza świętego miasta MOULAY IDRISS, będącego celem pielgrzymek. Przejazd przez starożytne miasto VOLUBILIS, gdzie znajdują się najlepiej zachowane rzymskie wykopaliska w całym Maroku i w całej Afryce Północnej. Skala i znaczenie wykopalisk zapewniły im miejsce na Liście UNESCO. Przejazd do MEKNES, zwanego Wersalem Maroka, królewskiego miasta słynnego z 40-kilometrowych murów obronnych i majestatycznych bram. Zabytkowy zespół Meknes wpisany został na Listę UNESCO. Spacer obok monumentalnej Bab al-Mansour - jednej z najbardziej okazałych bram miejskich w Maroku. Przejście w okolice starych murów fortyfikacyjnych. Wizyta w XVII-wiecznym mauzoleum Moulaya Ismaila - jednego z najokrutniejszych sułtanów. Przejazd do Rabatu. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.

5. DZIEŃ
Śniadanie. Zwiedzanie RABATU, administracyjnej stolicy Maroka. Spacer po mieście: imponujący pałac królewski, dominująca nad miastem wieża Hassana - jedyna pozostałość po nigdy niedokończonym meczecie z XII w., wizyta w zbudowanym w tradycyjnym marokańskim stylu mauzoleum Mohammeda V z grobem poprzedniego króla Maroka i wreszcie malownicza kazba Udaja z Ogrodami Andaluzyjskimi. Przejazd na północ do jednego z najstarszych miast królewskiego Maroka, TANGERU, położonego na skrzyżowaniu szlaków Europy i Afryki. Spacer po mieście: kazba, z której murów i bram rozciąga się wspaniały widok na miasto, Cieśninę Gibraltarską i 4-kilometrową Zatokę Tangerską; medyna z labiryntem zakamarków i krętych wąskich uliczek, souki pełne przypraw i wyrobów rękodzieła. Przejazd przez rezydencjonalną dzielnicę do przepięknego przylądka Iszbartal, najdalej wysuniętego w morze punktu na północno-zachodnim wybrzeżu Afryki. Postój w punkcie widokowym przy Grotach Herkulesa - symbolu miasta. To tutaj łączą się wody Oceanu Atlantyckiego i Morza Śródziemnego, a przy dobrej widoczności można dojrzeć wybrzeże Hiszpanii i Skałę Gibraltarską. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

6. DZIEŃ
Śniadanie. Wykwaterowanie. Panoramiczne zwiedzanie TETOUANU, nazywanego przez arabskich poetów "córką Granady", "siostrą Fezu" lub "małą Jerozolimą". Jest to miejsce styku różnych kultur, głównie andaluzyjskiej i ottomańskiej. Biała medyna w Tetouanie wpisana na Listę UNESCO, zachowała swój andaluzyjski urok i atmosferę. Przejazd do SZAFSZAWANU, biało-błękitnego miasta malowniczo położonego między wzgórzami, u podnóża potężnych gór Rif. Obiad w typowej marokańskiej restauracji. Przejście przez jedną z głównych bram, Bab al-Ajn, na medynę pełną cichych niebieskich zaułków wprost z opowieści o Ali Babie i główny plac Uta el-Hammam, nad którym dominują czerwone mury kazby, głównego zabytku miasta o widocznych wpływach andaluzyjskich oraz XVI-wieczny Wielki Meczet (z zewnątrz) z ośmiobocznym minaretem z bogatą dekoracją z płytkami az-zulajdż. Przejazd do nadmorskiego kurortu AL-HUSAJMA, drugiego pod względem wielkości portu w regionie, położonego w jednym z najpiękniejszych miejsc śródziemnomorskiego wybrzeża Maroka. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.

7. DZIEŃ
Śniadanie. Przejazd do MELILLI, jednej z enklaw należących od końca XV w. do Hiszpanii. Dawniej znajdował się tu port Rusaddir, założony przez Fenicjan, wykorzystywany m.in. przez Kartagińczyków i Rzymian. Spacer starą częścią miasta - medyna Sidonia, która zajmuje wysoką skałę otoczoną prawie ze wszystkich stron przez morze, plac Maestranza, kościół Niepokalanego Poczęcia. Przejazd do nowej części miasta z Plaza de Espana z nowoczesną zabudową zaprojektowaną przez Enrique Nieto - ucznia samego mistrza Gaudiego. Czas wolny na zakupy (Melilla leży w strefie wolnocłowej). Przejazd malowniczym wybrzeżem Morza Śródziemnego do AN-NAZUR, drugiego po Casablance miasta handlowego w Maroku, położonego nad laguną Bahr Amazjan. Wizyta na lokalnym bazarze. Przejazd w kierunku Cape Water - małego rybackiego portu z latarnią morską i piaszczystymi plażami. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.

8. DZIEŃ
Śniadanie. Czas wolny (uzależniony od godziny wylotu). Transfer na lotnisko. Przelot do Polski.

Zakwaterowanie:
podczas zwiedzania:  w hotelach*** na trasie wycieczki; 2-os. pokoje (możliwość 1 dostawki) z łazienkami (7noclegów);
podczas wypoczynku (dla osób wybierających opcję z wypoczynkiem): wybrany hotel w Saidii. W zależności od wybranego standardu hotelu, cena może być niższa lub wyższa.

Wyżywienie:
podczas zwiedzania: HB oferuje: 7 śniadań 1 obiad i 7 kolacji. Napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne.
podczas wypoczynku (dla osób wybierających opcję z wypoczynkiem): All inclusive oferuje śniadania, obiady, kolacje. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe w ciągu dnia.

Informacje dodatkowe:
maj - czerwiec - Festiwal Światowej Muzyki Sakralnej w Fezie. 21 sierpnia - DZIEŃ Młodzieży i jednocześnie dzień urodzin Mohammeda VI. Początek września - Święto w Volubilis, popisy tancerzy i muzyków świata arabskiego.

Cena zawiera
przelot; przejazd komfortowym, klimatyzowanym autokarem; opiekę pilota; ubezpieczenie KL i NW, nocleg, wyżywienie zgodnie z programem.

Cena nie zawiera:
Biletów wstępu, lokalnych przewodników ok. 40 EUR, napiwki: ok. 2 EUR/dzień.

PRZEWODNIK - MAROKO

Maroko pod względem geologicznym i krajobrazowym to ziemia zróżnicowana i pełna kontrastów. Położone jest jedynie kilkanaście kilometrów od Europy i okolone Morzem Śródziemnym oraz Oceanem Atlantyckim, z górującymi nad nim wyżynami Atlasu. Maroko to również serdeczny naród, który za największy punkt honoru poczytuje sobie, by dobrze przyjąć gościa. Maroko to w końcu kraj, gdzie poczujemy smak egzotyki, spacerując na przykład po arabskich bazarach (sukach) i olśniewających ulicach miast, które ożywiają się coraz bardziej w miarę, jak zbliżamy się do mediny (starego miasta), i w miarę, jak upał staje się bardziej znośny.

Co warto zwiedzić w Maroku?

Miasta: Fez, Marrakesz, Meknes, Rabat, Tafraoute, Warzazat; ponadto szczyt Tukbal w Atlasie Wysokim, wodospady Uzud, plaże w As-Sawirze i Agadirze, wapienne góry Ar-Rif, wąwóz Dadés, doliny Draa i Ourika, Atlas Średni  Najlepszy sposob na spędzanie czasu to podróże na dromaderach, trekking i przejażdżki samochodem z napędem na cztery koła po marokańskiej pustyni, jeżdżenie na nartach i przechadzki w rakietach śniegowych po masywie Atlasu, podążanie szlakiem kazb, wycieczki konne, plażowanie i kąpiele, beztroskie nicnierobienie, odkrywanie historii, kuchni i rzemiosła.

Atlas Wysoki
Najwyższe pasmo górskie w Zachodniej Afryce, w zimie regularnie pada tu śnieg, a najwyższe szczyty wnoszą się na wysokość ponad 4000m n. p. m., ponad 400 wierzchołków ma natomiast wysokość ponad 3000m. n. p. m. Wytyczone są tutaj liczne malownicze i piękne trasy, jednak przejście większości z nich wymaga zabrania sporych zapasów, wynajęcia licencjonowanego przewodnika i niezłej kondycji. Tereny górskie są słabo zaludnione, więc wędrując po nich wszystkie potrzebne rzeczy trzeba mieć na plecach, bo prowiantu czy wody nie da się dokupić właściwie nigdzie po drodze. W górach istnieją schroniska będące dobrą bazą wypadową w wyższe partie Atlasu. Można tutaj również zobaczyć tradycyjnie osady berberyjskich górali zajmujących się hodowlą i uprawą z mieszkalnymi lepiankami i tarasowymi ogródkami.

Marrakesz
Jest to niezwykle barwne miasto oddające całe bogactwo Maroka, będąc tutaj nie można odmówić sobie przyjemności nieograniczonej wędrówki wieczornymi uliczkami, odwiedzania licznych tutejszych targów - suków, targowania się z arabskimi sprzedawcami w małych sklepikach i straganach ze wszystkim, co uznać można za bogactwo tej ziemi. Dla fotografów jest to raj ze względu na niepowtarzalną możliwość fotografowania i ludzi, i zabytków, z których najważniejsze to plac Djamma el-Fna otoczony przez średniowieczne kilkusetletnie meczety, który co wieczór od ponad 500 lat zamienia się w jeden z największych targów świata arabskiego.Poza tym w mieście koniecznie należy zobaczyć Grobowce Saadytów - zespół nekropolii przeznaczony dla dynastii marynidzkiej powstały ok. XVI wieku, Meczet Kutubijja z XII wieku z minaretem wysokości 69 metrów, meczet i medresa Alego ibn Jusufa z II poł. XII wieku, położone w obrębie medyny. Dzięki tym walorom wpisano Marrakesz na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2001 roku.

Ajt Bin Haddu
Ufortyfikowana osada typu ksar, istniejąca co najmniej od XVI wieku, położona na wzgórzu, otoczona gajem, wyjątkowo wdzięczny obiekt fotograficzny. Obecnie większość rodzin mieszka poza fortyfikacjami, jednak kilka obiektów (kazby) jest nadal zasiedlonych przez tutejszych mieszkańców i ich rodziny. W przeszłości osada miała ogromne znaczenia dla karawan przemierzających w danych wiekach te tereny, później jej znaczenie stopniowo malało. Obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Fez
Pierwotne miasto powstało w VIII wieku założone przez Idrisa I, a na początku XI wieku Fez stał się stolicą ówczesnego Maroka osiągając w następnym wieku status jednego z najświętszych miast islamu i najważniejszego ośrodka nauki i myśli w Afryce. Przez całe wieki miasto na zmianę rozkwitało i podupadało płacąc za niepewną politykę władców w stosunku do niego, kilkakrotnie traciło i odzyskiwało status stolicy kraju. Od uzyskania niepodległości miasto znów straciło na znaczeniu ponieważ sułtan wybrał na nową stolicę Rabat. Fez stanowi pomnik wielowiekowej tradycji Maroka i różnych kolei jego historii, jako taki chroniony jest przez UNESCO dla przyszłych pokoleń. Należy zwiedzić tutaj stara i nową medynę, meczet andaluzyjski, synagogę Ibn Danana, grobowce marynidów, medresę Bu Inania oraz medresę Al-attarin, dawne mury obronne z licznymi zachowanymi bramami, meczet Al-Karawijjin oraz ogród botaniczny.

Meknes
Miasto na przedgórzu Atlasu, istniejące od VIII wieku, w pewnym momencie (przełom XVII i XVIII wieku) pełniło nawet funkcję stolicy kraju, w późniejszych niestety podupadło.Można tutaj podziwiać między innymi dawną architekturę m. in. medynę. Poza tym z okolicy znajduje się stanowisko archeologiczne Volubilis prezentujące rozległo ruiny rzymskiego miasta. Oba obiekty wpisane są na liste światowego dziedzictwa UNESCO

Karawana
Będąc w Maroku nie można odmówić sobie niepowtarzalnego doświadczenia uczestnictwa w karawanie. Podróż przez pustynię na wielbładach, noclegi w oazach i nieprzebyte morze piasku wokół to niezapomniane przeżycie. Do takiej ekspedycji niezbędny jest jednak doświadczony przewodnik, który sprawi, że podróż będzie przyjemna, a cała przygoda tak bezpieczna, jak to tylko możliwe.

Agadir
Agadir jest największym kurortem Maroka, słynie z pięknych, piaszczystych plaży o długości ok. 8 km i szerokości do 300 m. Plaża w Agadirze ma kształt półksiężyca. Ładne, nowoczesne miasto z różnorodnymi kolorami i zabawą od rana do wieczora. Z ruin kazby na wzgórzu można podziwiać przepiękny widok na port, miasto, ocean i plażę. Tysiące knajpek, lokalnych lub międzynarodowych restauracji, dyskotek, pubów i nocnych klubów – miłośnicy nocnego życia z pewnością znajdą miejsce dla siebie. Wieczorem zewsząd dochodzi muzyka – oryginalna mieszanka afrykańskich i arabskich rytmów. Soczyste owoce, pyszne soki wyciskane ze świeżych owoców, gęste koktajle, tradycyjne słodycze – najlepiej smakują kupione na ulicy. Znakomite knajpki w porcie zapraszają na rewelacyjne owoce morza. Fantastyczna pogoda w połączeniu z ciepłymi wodami Atlantyku sprzyja sportom wodnym – są tu znakomite warunki do uprawiania surfingu i kitesurfingu.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA PRZED WYJAZDEM DO MAROKA:

Jak dojechać do Maroka?
Międzynarodowe lotniska znajdują się w Casablance, Tangerze i Agadirze – można na nie dotrzeć bez problemu lotami z Europy, Afryki i Środkowego Wschodu. Ponadto z Europy kursują rejsy do Maroka (z Algerciras w Hiszpanii i Sete we Francji).

Kiedy jechać do Maroka?
Najlepsza powa na wycieczkę lub wczasy to okres od marca do listopada (lipiec i sierpień są bardzo gorące w głębi kraju).

Co warto kupić w Maroku?
Przedmioty wykonane z drewna tui i cedru, babouches (tradycyjne skórzane pantofle), dywany, miedziane półmiski, przyprawy, serwisy do herbaty, wyroby garncarskie, fajanse, instrumenty muzyczne, przedmioty skórzane, biżuteria ze srebra, miedzi lub z masy perłowej, garść piasku z Sahary.

Czy potrzebujemy wizę do Maroka?
Wizy dla Polskich turystów nie są wymagane. Od 1 stycznia 2005 r. obywatele polscy udający się do Maroka są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni.

Ile czasu leci samolot do Maroka?
Samolot do Maroka leci - Warszawa – Agadir – ok. 4 godz.

Czas lokalny w Maroku w stosunku do Polski?
Czas letni: czas polski minus 2 godz. czas zimowy: Czas polski minus 1 godz.

Jakie jest napięcie w gniazdkach?
W gniazdkach napięcie wynosi 220 V.

Jaką walutą posługują się Marokańczycy?
W Maroku klienci płacą Dirham marokański (MAD), 1 MAD = ok. 0,3 PLN; w obiegu są monety i banknoty.

Czy płacić napiwki i ile w Maroku?
W Maroku obowiązuje zasada, że każdy daje tyle, na ile go stać. Przyjęte jest dawanie napiwków kelnerom, kierowcom i przewodnikom – ok. 10-15% rachunku.

Jakie są ceny w Maroku?
Orientacyjne ceny: karta telefoniczna – 50 MAD, pieczywo – ok. 2 MAD, woda mineralna – ok. 3-9 MAD, coca cola 1 l – ok. 8,90 MAD, piwo – ok. 15 MAD, wódka – ok. 135 MAD/butelka, wino – ok. 25 MAD, obiad – od 40 MAD.

Jakie są plaże z Maroku?
Plaże w Maroku są bezpłatne; wypożyczenie leżaka i parasola: darmowe lub za opłatą: ok. 15 MAD/dzień.

Czy klimatyzacja w hotelach jest indywidulna?
Klimatyzacja w niektórych hotelach sterowana jest centralnie, godziny ustala dyrekcja hotelu.

Czy są obowiązkowe szczepienia w Maroku?
Szczepinia nie są obowiązkowe.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE
Ambasada Królestwa Maroka
ul. Starościńska 1 m. 11-12
02-516 Warszawa
tel. 849 63 41; fax 848 18 40
e-mail: info@moroccoembassy.org.pl
Internet: www.moroccoembassy.org.pl

Ambasada RP w Rabacie
23, rue Oqbah
B.P. 425 Rabat, Maroc.
telefony:
spoza Maroka: (00.212.37)77.11.73, (00.212.37)77.17.91
z terenu Maroka: (0.37) 77.11.73, (0.37) 77.17.91
tel. dyżurny: (+212) 61-14-75-86
e-mail: apologne@iam.net.ma
Internet: www.ambpologne.ma

Wycieczki fakultatywne - MAROKO

Agadir City Tour
najciekawsze miejsca Agadiru. Spacer po medinie z niezliczoną liczbą sklepików i straganów. Czas wolny na zakupy. Wycieczka trzygodzinna.
Cena ok. 120 MAD; 50 proc. zniżki dla dzieci do 10 lat.

Marrakesz
przejazd przez rolniczą dolinę Sus i Atlas Wysoki, najwyższy grzbiet górski północnej Afryki. Zwiedzanie Marrakeszu, jednej z dawnych stolic Maroka: pałac El-Bahia z XIX w., XVI-wieczne grobowce dynastii Sadytów i XII-wieczny minaret Kutubijji. Późnym wieczorem wizyta na wielkim placu Dżemaa el-Fna – najbardziej magicznym miejscu Maghrebu, słynnym z lokalnego kolorytu i spontanicznych występów. Program kończy się wspólną marokańską kolacją.
Cena ok. 780 MAD (zawiera obiad i kolację; napoje do posiłków dodatkowo płatne); 50 prpc. zniżki dla dzieci do 10 lat.

Essaouira – Essaouira
to dawny fenicki port zwany przez Portugalczyków Mogador. Ta wspaniała twierdza nad Atlantykiem utrzymana w biało-niebieskiej tonacji zachwyca wąskimi uliczkami i zaułkami, rybackim portem i sklepikami z wyrobami artystycznymi. Spacer po mieście: port rybacki, okolica murów obronnych z zabytkowymi działami armatnimi, stary mellah – dzielnica żydowska. Obiad, czas wolny i powrót do Agadiru. Wycieczka całodzienna.
Cena ok. 500 MAD (zawiera obiad, napoje dodatkowo płatne); 50 proc. zniżki dla dzieci do 10 lat.

Marrakesz & Essaouira (2 dni)
wycieczka do najładniejszych miast Maroka Południowego. Program zwiedzania jak w czasie wycieczek 1-dniowych do Marrakeszu i Essaouiry. Powrót do Agadiru na kolację.
Cena ok. 1300 MAD (zawiera nocleg w hotelu w Marrakeszu, obiady w Marrakeszu i w Essaouirze; napoje do obiadów dodatkowo płatne); obowiązkowa dopłata do pokoju 1-osobowego ok. 150 MAD.

Tafraoute – Tiznit
ta malownicza trasa ma 340 kilometrów, 1001 zakrętów i wiedzie wokół gór Antyatlasu przez dwie przełęcze: na wys. 1700 i 1100 m n.p.m. Po drodze wspaniałe widoki, krajobrazy z arganiami (drzewami żelaznymi), oliwkami i opuncjami. Przyjazd do wioski Tafraout w Dolinie Ammeln, w samym sercu Antyatlasu. Tu można zobaczyć, jak wygląda życie w Maroku z dala od dużych miast. Obiad na wzgórzu, skąd rozpościera się piękny widok na miasteczko i góry. Dla porównania stylu życia w górach i na równinach w drodze powrotnej wizyta w Tiznit – mieście słynącym z unikalnych wyrobów ze srebra. Wycieczka całodzienna.
Cena ok. 500 MAD (zawiera obiad, napoje dodatkowo płatne); 50proc. zniżki dla dzieci do 10 lat.

Wieczór berberyjski
Kolacja w malowniczej restauracji z elementami architektury marokańskiej. Będzie można zobaczyć, jak wypieka się tradycyjny chleb i przyrządza tajine z kurczaka i ryb. Wszystko przy dźwiękach berberyjskiej muzyki.
Cena ok. 470 MAD (napoje dodatkowo płatne); 50 proc. zniżki dla dzieci do 10 lat.

Jazda na wielbłądach
transfer z hotelu ok. pół godz. i przesiadka na wielbłądy: ok. dwugodzinna przejażdżka, po dwie osoby na wielbłądzie. Egzotyczna wyprawa prowadzi przez małe berberyjskie wioski, gaje eukaliptusowe i dolinę rzeki Sus, ulubione miejsce różowych flamingów.
Cena ok. 250 MAD.

Massa Jeep
wycieczka dżipami w okolice Parku Narodowego Souss-Massa położonego na południe od Agadiru, w dorzeczu rzek Sus i Massa, które wpadają do Atlantyku.
Cena ok. 660 MAD (zawiera obiad, napoje dodatkowo płatne).

Ceny wycieczek: luty 2011